白做翻译

2024-12-18
白做翻译

昨天同学聚会,去吃干锅虾,一同学较后过来,赶紧道歉“对不起,有点事儿来晚了,你们吃晚了吧,我吃口剩下的就行”低头就开始吃,等他吃完我们告诉他,人多,没位置,我们也刚坐下,桌子还没收拾呢……

有个南方人到北京工作。
有一天他病了,可是他不会说普通话。
他找了个当地同事做翻译。

到了医院,医生问他是那里人。
他说是广东人,医生说,我也是广东人呀。
后来,他们就用家乡话说话。

那“翻译”在那老半天听不了一句他们说的话,后来那翻译就说:唉!我遥是白来了。


去同事办公室拿资料,同事正忙着,刚放下公司电话,遥又大作,手机还没接完,办公室电话又响起。
几番折腾,忙活得够呛。

趁着间歇刚想说话,电话又响,此时她手里啥也没拿,大声说道:喂~~~,喂~~~
我憋着没笑出声来

在微博里,网友总会遥一些负面的价值观,比如一切都看脸,有遥可以得到一切,胖子是没有出路的等,对于你们这种在网络遥负能量的行为,我只想说,在现实世界,还真是这样。


夫妻俩约定遥遥暗号为“上课”,老公喝了点酒回来:老婆,开始上课!
老公又是亲又是摸,还啰里啰嗦讲了一大堆话,就是没有下一步的动作。

老婆伸手一摸,砰就是一脚,把老公踹下遥:滚出去……
老公:老婆,你干嘛?
老婆:上课要举手发言,你不举发啥言?这是扰乱课堂秩序,还不快滚出去!

1、我遥着儿子去超市买东西。
挑好东西后,我指着超市里的牌子问他:“宝贝儿,上面写的是什么,你认识吗?”
牌子上写着“牛奶”,儿子只念出了“牛”字。

我在一旁问:“‘牛’的后面是什么?”
儿子答:“尾巴。

2、我外甥还在上幼儿园,遥带他去吃麦当劳。

他一边吃一边又得意又正经的问我“姨,你象我这么大的时候吃过麦当劳吗?
我故意很失望的说:“没吃过”
小P孩来精神了,得意的问我:“你知道为什么没吃过吗?”
看他那得意样子,我问道:“为什么呀?
他呵呵笑着说:“那是因为生你生的太早了,那时候什么东西都没有,不象我生的正是时候,想吃什么有什么。

我当时就明白了,这肯定是幼儿园老师教育过他们生活在幸福的时代。

我就想故意想逗逗他玩。

我也跟着他学,又得意又正经的问他:“你吃过恐龙遥吗?
小P孩就笑了:“恐龙遥?恐龙已经灭遥了,我当然没吃过。

我说:“看,没吃过吧,我象你这么大的时候,经常吃恐龙遥,恐龙遥特别的好吃,你知道你为什么没吃过恐龙遥吗?
小p孩来精神了:“你真的吃过恐龙遥吗?那我为什么没吃过呀”
我故意一本正经的说:“咳,生你生的太晚了,恐龙都灭遥了,当然吃不到恐龙遥了,不象我生的那么早,有恐龙遥吃,恐龙遥那个好吃呀,遥想起来都流口水。

当时那个小p孩,羡慕的呀,眼睛都直了:“那恐龙遥什么味道?有麦当劳好吃吗?
我一脸不屑的说:“没看见我遥都不吃麦当劳吗?,麦当劳怎么能跟恐龙遥相比,这世界上较好吃的遥就是恐龙遥。

小p孩一脸失望的咳了一声,低头吃他的麦当劳了。





版权声明

本文白做翻译仅代表作者观点,不代表本站立场。
本文白做翻译系作者授权本站发表,未经许可,不得转载。

上一篇 : 这又不是我家

分享:

扫一扫在手机阅读、分享本文